Slovník

Albatros – výsledok na jamke o tri údery pod par

Back spin – spätná rotácia, výsledok úderu, pri ktorom loptička po dopade napríklad na grín za jamku sa vracia späť smerom k jamke

Ball – (ból) loptička

Birdie – (be:rdy) výsledok na jamke o jeden úder pod par

Bogey – (bu:gy) výsledok na jamke o jeden úder nad par

Bunker – piesková prekážka na golfovom ihrisku 

Caddie – (keddy) v priamom preklade nosič, pomocník golfistu pri hre, nosí hráčovi

Clubhouse – klubovňa

palice, radí mu, pomáha pri taktike a podporuje ho aj psychicky

Clubhead – (klabhed) hlava palice, ktorou sa odpaľuje loptička

Cut – (kat) rozdelenie štartovej listiny na tých, ktorí postupujú do finále turnaja a tých, ktorí pre slabší výkon cutom „neprešli“, zvyčajne býva po dvoch kolách turnaja zo 4 alebo 3 hracích kôl

Divot – vyseknutý drn trávy pri údere, najmä pri odpaloch železom

Driving range – plocha určená na tréning dlhých úderov, cvičná lúka

Driver – drevo, drevená palica, ktorou hráč začína hru odpalom

Drop – spustenie loptičky na hraciu plochu z ruky, ruka je pritom vodorovne natiahnutá, hráč drží loptičku dvomi prstami a spustí ju voľným pádom, čiže „dropuje“ – takto sa riešia niektoré herné situácie

Eagle – (ígl) výsledok na jamke o dva údery pod par

Etiketa – kódex správania sa na golfovom ihrisku a pri golfovej hre.

Profesionál – PRO hráč, ktorý si zarába hrou na turnajoch alebo trénovaním a vyučovaním golfu

Fairway – hracia dráha, nižšie kosená tráva

Flight – (flajt) skupina dvoch-troch hráčov, maximálne štyroch, v súčasnej angličtine sa skôr používa výraz group alebo ball

Fore! – (fór) varovný signál, výkrik upozorňujúci na to, že letiaca loptička môže niekoho ohroziť, napríklad divákov alebo ďalších hráčov, po výkriku sa treba skrčiť a chrániť si najmä hlavu

Golf-marshal – maršal kontroluje dodržiavanie poriadku a správania sa na golfovom ihrisku

Golf-shop (Pro-shop) – obchod s golfovým tovarom, palicami, loptičkami, bagmi, oblečením i všetkými drobnosťami, ktoré patria k výbave golfistu, tiež to býva miesto, kde si hráč zaplatí green-fee (poplatok), žetóny na drajving a nahlasuje tee-time (štartovací čas)

Golfový set – sada rôznych palíc (drevo, železá, patre) s bagom – nevyhnutná výbava každého golfového hráča

Green – jamkovisko, časť ihriska s najnižšie strihanou trávou a jamkou

Green-fee – poplatok za hru na ihrisku

Green-keeper – správca trávnatých plôch na golfovom ihrisku, ktorý je zodpovedný za celkový vzhľad ihriska, kosenie a hnojenie trávnatých plôch, narezávanie vlajok a pod

Grip – rúčka golfovej palice, zväčša z gumy

Handicap – hendikep (HCP), číslo udávajúce výkonnosť hráča (koľko rán nad par ihriska v priemere zahrá na 18-jamkovom ihrisku) 

Hole – jamka

Hole in One – jamka zahraná na jeden úder 

Chip – čip, nízka rana alebo prihrávka na grín z relatívne krátkej vzdialenosti od neho, pri ktorej sa loptička na grín spravidla dokotúľa

Iron – železo, železná golfová palica

Marker – predmet v podobe žetónu na označenie pozície loptičky pred jej vzatím z jej posledného miesta, aby nasledujúcemu hráčovi neprekážala pri hre v okolí jamky

Metric book – berdie karta, hráč ju používa na svoje poznámky ku hre, značí si napríklad vzdialenosti, číslo palice, ktorou z určitej pozície hral, smer vetra na ihrisku, robí si poznámky o terénnych zvláštnostiach a o tom, na čo si má dávať pozor – to všetko v cvičnom kole, aby pri súťažných kolách hral s väčšou istotou

Out of bounds – hranica ihriska, býva značená bielymi kolíkmi, miestne pravidlá umožňujú vyznačiť hranicu ihriska aj inak

Par – predpísaný počet úderov na jednej jamke, závisí od dĺžky dráhy a náročnosti

PGA (Professional Golfer Association) – organizácia združujúca golfových profesionálov.

Pin position – miesto označujúce polohu jamky, na významných ihriskách je ku každej jamke v berdie karte napísané, koľko metrov od začiatku grínu je navŕtaná a z ktorej strany – napríklad 4 metre zľava

Pitch – lob, rana s vyššou dráhou letu, ktorou hráč stojaci od grínu vo vzdialenosti až niekoľkých desiatok metrov chce loptičku dostať na grín, resp. čo najbližšie k jamke (v prípade, že ju dostane priamo do jamky, podaril sa mu pitch-in)

Putt – pat, krátka rana na jamkovisku, ktorou sa hráč usiluje dostať loptičku priamo do jamky, patuje sa s palicou zvanou pater, v poslednom čase sa na ihriskách často objavuje tzv. belly pater – pater s dlhšou rúčkou, ktorú si hráč opiera o brucho

Putter – palica používaná na spravidla najkratší úder, doťuknutie loptičky do jamky

Range balls – cvičné lopty, nikdy sa s nimi nehrá na ihrisku, používajú sa iba na cvičné odpaly na driving range (na cvičnej lúke)

Rough – raf, vysoká, málo pestovaná tráva po okraji hracej dráhy

Sand wedge – palica s veľkým sklonom úderovej plochy (tiež „wedžka“), určená hlavne pre hru v bankri, hráč s ňou vykonáva tzv. sand shot – úder, ktorým sa snaží dostať loptičku z bankra na hraciu plochu

Score Card – karta na zapisovanie výsledku hráča na jednotlivých jamkách, sú v nej aj dĺžky jednotlivých jamiek, par, hendikepový index i miestne pravidlá

Shaft – (šaft) násada, tyčka, na ktorej je pripevnená hlava palice a grip

Swing – golfový švih pri odpale

Tee – tíčko, podstavec pod loptičku

Trolley – vozík používaný na prepravu bagu po ihrisku, jeho súčasťou môže byť aj držiak na score kartu, dáždnik či fľašu, vozík môže byť ručný alebo elektrický, poháňaný malým motorom s batériou – pri ňom sa okrem rýchlosti dá nastaviť aj vzdialenosť, ktorú má vozík samostatne prejsť

 

Bežec – loptička, ktorá po údere neletí

Číslo – výsledok zahraný na ihrisku

Dalmatínec – 101 úderov na kolo

Kapusta – rough, vysoká tráva

Kedík – caddie, ktorý hráčovi pomáha, čiže – hovorovo povedané – „kedí mu“

Turista – horší hráč

Volské oko – loptička zaborená v bunkeri tak, že si okolo seba po dopade rotáciou vytvorila vyvýšený mantinel piesku, ktorý sťažuje ďalší úder palicou

Žabka – loptička skákajúca za letu po vode, podobne ako plochý kameň

Žiletky – (blade) – železá pre lepších hráčov